It would be a question of setting the default mail client on the Mac to Outlook instead of Mail. You can try these steps:
- Open Outlook.
- Click the Outlook menu > Preferences > General.
- Click to make Outlook the default.
Next, do the same in Mail:
- Open the Mail application.
- Click the Mail menu > Preferences >General.
- Set Default mail reader to Outlook.