Changing the numbering format in Word

Yes, and I think I suggested how to do that in my earlier reply?  Edit the output style you are using.  

In endnote 

edit>edit “your-current-style-you-are-using-in-word”  

then on the Bibliography layout tab change the

Bibliography.(tab character) to

(Bibliography Number)(leave the tab character)