Thank you, Tony!
I hadn’t realised that Endnote would only be using certain fields to identify duplicates. As I was using the ‘description’ field for personal communication records, it wasn’t seeing a difference. By adding a title, it solved the issue.
Thanks again,
Adam