Citations in the body of the text cannot be formated differently for different reference types in Endnote.
I can’t really think of a style that asks for that for an in-text citation, which usually refers the reader to a footnote or to a bibliography at the end?
Your best bet would be to copy formated, from a style that matches what you want in your source list and paste them in.