Unfortunately, editing output styles is not possible in the online version. If you have a Institutional access with a site license, the administrator of the license may be able to upload one. The desktop version has that flexibility, but that is what one pays for.