You would need to place the cursor in the text where you need the number to appear. You would then use Word to create the footnote/endnote. Then you would have to cite the reference in the footnote created by Word and delete the old citation in the text.