Publishing houses can fix it in copy editing, The only way you can fix it, is to use the use the “find replace” edit function in endnote and change them in the Endnote database itself, or make the change in the final submitted version after converting the endnote fields to Plain text (in a copy!).