When you see your citation created within curved bracket { }, that means that the Instant Formatting is turned off. In the Bibliography area of the Endnote ribbon, there is an option to turn Instant Formatin on or off. Click that to turn it on and see if that helps.