Because custom fields can be used for different things in different ref types, you also should edit the ref types to name those custom fields by editing preferences and Modifying each of the ref types. (note, that some ref types already use some of the custom fields).