No they shouldn’t be greyed out… Perhaps (ON A COPY OF YOUR LIBRARY) you should throw away the Author term list, and create a new authors terms list and make sure the delimiters aren’t set and then link that to your authors field. Then you will need to update the list (to import your authors. Let us know if works!