The error message usually indicates that your cursor is in the bibliography and you would want to move it the try the steps you were using again.
If this does not resolve the issue:
Please contact Technical Support directly
1-800-336-4474 option 4 then 1
or
https://support.clarivate.com/Endnote/s/technicalsupport?language=en_US