Find references with journal titles not in terms list

You might trying using the Subject Bibliography featue under Tools in EndNote.

You can select the field called Secondary Title which is the Generic name for the Journal field and the list that appears would show you the different journals in use in your library and how many references have that name.

You could compare that list against the Term List to try to find a journal that has a different spelling.

You can find more information on the Subject Bibliography featue in the Help or in the KB below:

https://support.clarivate.com/Endnote/s/article/EndNote-Creating-Stand-Alone-Bibliographies?language=en_US

If you need additional help:

Please contact Technical Support directly

1-800-336-4474 option 4 then 1

or
https://endnote.com/contact/