Finding steps to how to solve Reference error (#) + number in endnote

I expect it is curly brackets not regular parentheses?  

If you have a current output style selected, you need to turn on auto formating and/or manually “update citations and bibliography”.  I don’t really remember the appearance or wording of these options from Endnote X7 though!