Formatting in-text citation brackets (paranthesis)

You are using an output style that has no “citation” template.  This is often the case if it is a “footnote” output style. This is the case with the output style you are using.  It is intended to be used only in footnotes; that is to use the word processor to insert a footnote and to insert the citation into the footnote.   If this is the required format for your publication destination, you need to convert your citations to footnotes.  I think there is a macro, or Endnote’s tech support might be able to help in the conversion.  Otherwise, try switching to an Author, Date or numbered format.