It sounds like the Instant Formatting feature is turned off in the document
To enable or disable Instant Formatting in the current document:
Please see the steps on our website:
If the above steps do not help then:
Please contact Technical Support directly
1-800-336-4474 option 4 then 1 or
https://support.clarivate.com/Endnote/s/technicalsupport?language=en_US