Journal doesn’t seem to have a Translator field – so where are you storing the information?
Translated Author? I don’t know for sure how that field is handled by Endnote. If it automatically applies “author” type formating or not. I will wait for your answer.
- Unless you change your database reference types (which you may want to do in this case, and add a field for “translator” in subsidary author which is empty in the ref type for journal at present, you would just share the output style (like I did, but you don’t have to zip it), and they would open it and save to their local machine and change their document settings to use that new output style.