You need to make sure any changes are saved to a new output style and that you then select that output style in WORD on the ribbon, and not in Endnote to apply those changes. This often means you need to show all styles and select the newly created one?