How to search references by allocated group?

Thanks for that, I didn’t know about making groups in that way. It basically does what I was looking to do.

Do you know if there is a way to refresh a “create from” group? I noticed that the create from group doesn’t change if I add a reference to one of the contributing groups.