Import references of a paper which is already in Endnote library?

Endnote doesn’t have an easy way to do this, no.  (see http://endnote.com/kb/82803).

Some subscription databases have the ability to collect and export the cited references. If your institution subscribes to SCOPUS, for example.  Possibly Web of Science has this facitily too.