You don’t say which output style you are using, but you should check “anonymous works” settings which has replacements for what to do when the author is empty. Perhaps you could use it to your advantage, and put the document number in the “short title” field? see the image for the options. I am not exactly sure what “Use APA specifications” does though.
