Sorry, thought you’re using the desktop version of Endnote. If you’re using Endnote Basic you will not be able to access and modify the APA 6th output style file. Are you accessing Endnote Basic from a university network?
.odt is an Open Document Text file – are you using either Open office or Google Docs? Are you able to attach this file so we may see it?