If the figure is inside of a text box then this can be why the references are not numbered in order of appearance.
Please see our website for steps on to deal with text boxes.
https://support.clarivate.com/Endnote/s/article/EndNote-Citation-numbers-out-of-order?language=en_US