Prevent short title with reference type 'booksection'

Hello,

Is there a way to prevent Endnote using the shorttitle in an endnote, if i quote a diffrent section from the same book for the first time (referencetype is book section)? I’m using a custom outputstyle, though i believe it doesn’t matter in this case, because it seems to be a ‘feauture’ which i’d like to deactivate…

Right now it is like this:

endnote1: AUTHOR, title-of-section-1, in: BOOKTITLE
endnote2: AUTHOR, short-title-of-section-1,
endnote3: AUTHOR, short-title-of-section-2,
endnote4: AUTHOR, short-title-of-section-2, (…).

I’d like to have it like this
endnote1: AUTHOR, title-of-section-1, in: BOOKTITLE
endnote2: AUTHOR, short-title-of-section-1,

endnote3: AUTHOR, title-of-section-2, in: BOOKTITLE
endnote4: AUTHOR, short-title-of-section-2, (…).

Thanks in advance

Is this sth. which should be moved into the suggestion section?