I am not sure exactly what you mean by “exactly 2 authors”. What do they expect for three or four authors?
Endnote has a setting in the output style for Authorname: first author as Surname, Initials and all subsequent authors as Initials Surname.
See attached image for the section where this happens.
If more than 2 authors are et al, then that setting is in the Author listing options.
