Hello there,
I had the same problem after downloading Endnote X9 on Windows 10. Reinstalling didn’t help for me but when I went to Control Panel\Programs\Programs and Features, selecting ‘repair’ for Endnote resolved the issue as the default import filters and output styles were then added.
Hope this helps anyone who faces the same issue.