I messed around a bit with the Bibtex filter looking at the bibtex exported text file for the Greek title I exported from JStor attached. I might have over tweaked it, but see if if works. You need to download the file from jstor as bibtex (text file).
You then go to endnote and file>import – find the file in your downloads, select the modified bibtex filter – and I am not even sure you will need to specify that the translation should be UTF-8 - but it might work best.
BibTex revised Copy.enf (3.59 KB)
10.2307_24518722.txt (354 Bytes)