Reference error hash (#) + number.

Maybe your ribbon isn’t properly installed?  I see a similar ribbon in Mac’s MSWord 2016 in this youtube video?  You have the most uptodate word2016 and endnote 7.5 something or other?

https://www.youtube.com/watch?v=7CTFsbArKgo