Have you found the “citation” that was inserted when you inserted the figure? I just deleted that figure citation, and then deleted the figure in a trial. If you have other figures inserted, you will probably have to update fields to get them to renumber properly.
.