Did you also change year or first author? – It may be that that citation is looking to the temporary library rather than the endnote library. – if all your citations are in your library, you could convert to unformated citations, and then reformat to force it to retrieve it from the main library. – if there is a differenence and can’t link it, endnote will prompt you for the correct record.