Ahhh,
This is a journal terms problem not a part of the title. –
You have settings in preferences set to update the journal terms list from that Alt Journal field when you import things. You need to turn that off, as it is replacing the journal name Cell cycle with the Cell cycle (Georgetown, Tex.) in the “abbreviation 1” column - and the term is wrong. You can edit the journal terms list to remove that text.
Or you may want to consult the knowledgebase article below, create a new journal terms list, and making sure you turning off those auto-update preferences.
