After you have made a change to a reference you can go to the File menu in EndNote and click Save.
You would be able to stay on the reference and continue to make changes.
Once you were done making changes you can do File then Save or move to another reference and then be prompted to save the changes.