Where are your PDFs stored now? Are the preferences set to leave them where they were (absolute pointers) or is the box ticked in preferences (URLs and PDFs, or something like that) to move them to the relative folder (PDF folder). If they are in their original locations, you should first “convert (them) to relative links” from the references menu before compressing.