Sequence of short titles in footnote, Chicago style . . . removing misplaced periods?

I haven’t looked too much, but it looks like period is automatically added at the end of title or short title.

You probably need to edit manually after removing field code, and request the feature to Thomson.

Help file indicates they are not supporting footnote formatting very well (Thomson says “We tried out best”)