Sequence of short titles in footnote, Chicago style . . . removing misplaced periods?

[myoshigi]

To voice the complaint, one way is to keep posting here at the forum.

Another way is to go to:

http://www.endnote.com/ensuggest.asp