It appears you may have changed Endnote’s default temporary citation delimiters to be regular parentheses, from the default of curly brackets either in your preferences (temporay citations) or in the bibliography menu in the endnote ribbon. Change them back to curly brackets and it should be fixed!