Use of Term Lists to assign an Impact Factor to every reference of a library

Yes, this approach works directly on existing references.