unformat it to temporary citations first. you may be losing the endnote/word field info if word is pasting as plain text? – also turn off auto formatting first. I know if you try to cut and paste a bibliography with it on, it will recreate the bibliography before you can repaste it, for example.