discrepancy between the reference in the library and the list at the end of the document

if TMartin’s solution doesn’t help (or I would probably start with this first, if you haven’t started following those instructions), I wonder if you are having the problem of multiple similar records where Endnote thinks something is a duplicate, when it really isn’t.  Try turning off the “merge duplicates in bibliography” in Endnote preferences. (see attached image)