endnote X8 details in library correct - details in word doc incorrect

Have you saved the document after unformating it - closed it and tried reopenning it and updating?