in-text citation: "Smith (2000)" vs "(Smith, 2000)" by one keystroke/click?

I agree - it is very very common to need to flip between Smith (2000) and (Smith, 2000) - often between successive drafts - and the method of doing it in EndNote seems ponderous.