Hi there - I am having the exact same problem!!
Did you ever find a solution. I can’t even go back to previous version of the endnote folder…
I am using Dropbox, but this is the first time in ages that I’ve had to Revover my library, and the first time it has done the above (i.e. recovers zero records).
Worried I am also about to lose years worth of references!
Thanks!