I would call tech support to discuss syncing problems. Each one seems different.
www.endnote.com/support