Converting to plain text should not alter formatting in any way

Can you please tell us the exact version and platform of EndNote and Word you are using? The problem you describe was an issue at one point but should have been fixed for several years/versions now.

Thanks,

Jason Rollins, the EndNote team