EndNote version X7 allows users to hide the Ratings field if they choose to.
Jason Rollins, the EndNote team