I received a note from an Endnote employee who imformed me they will look at this issue and post an update here after they have discussed it as a team. I am happy that they are responding to my post and hope they will decide to fix this issue in their next update. I understand they can’t implement all the suggestions, but I think this one is worthy of some time investment. Thank you to Endnote for looking into this matter.