Fortunately, I was able to uninstall 20 and return to X9 easily on Windows

I agree, X20 is unusable. I just uninstalled X20 and went back to X9.

The fact that you can’t insert a citation from the EndNote program was a deal breaker for me, in addittion to the other functionality they removed.