Greetings!
I would suggest to implement a library selector to the Insert Citation dialog, so one could pick either all open libraries, or select several desired libraries to search.
Another alternative is to have an Library column and have a technical capability to sort search results by
library name.
Hope to read your comments on this idea.