Not sure about the desktop client but if you sync your library with Endnote web you can share groups within a library. Just go to the organise tab and click “Manage groups”. There is a check box to share each group and you can manage the sharing options.