Just to be clear, Endnote X7 will never get any more touch friendly as it is no longer being developed.
It is unlikely that Endnote will get more touch friendly in the immediate future, the last couple of releases have focussed on improving collaborative features, I think adding touch support will be a low priority since most people still write papers with a keyboard and mouse.