This something that we are currently working on and hope to include in EndNote version X4.
Jason Rollins, the EndNote team